Dans le centre de tri, les emballages que vous avez triés arrivent en vrac : d’un côté ce qui a été mis dans le conteneur à bande bleu, c’est-à-dire les papiers et les emballages en carton ; de l’autre côté, ce qui a été mis dans le conteneur à bande jaune, c’est-à-dire les emballages en plastique, les emballages métalliques et les briques.
Sur deux lignes distinctes, les matériaux sont préalablement séparés par familles : papier, carton, acier, aluminium, plastique opaque ou transparent, brique alimentaire. Cette tâche est réalisée par du personnel spécialisé, aidé de machines automatiques, qui effectue un deuxième tri et contrôle les erreurs.